[정의]

경상남도 창원시 의창구 봉림동 봉림사에 소장되어 있는 조선 중기 불교경전.

[개설]

『월인석보(月印釋譜)』는 세종(世宗)[1397~1450]이 지은 『월인천강지곡(月印千江之曲)』을 본문으로 하고 세조(世祖)[1417~1468]가 지은 『석보상절(釋譜詳節)』을 설명 부분으로 하여 합편한 책이다.

[편찬/발간 경위]

본서의 판식, 글자체, 지질 등을 자세히 살펴보면 1542년(중종 37) 안동의 광흥사(廣興寺)에서 간행한 책과 흡사하다. 광흥사판은 간기에 ‘가정이십일년임인삼월(嘉靖二十一年壬寅三月) 경상도(慶尙道) 안동(安東) 하가산(下柯山) 광흥사(廣興寺) 개판(開板)’이라 되어 있는데, 본서 역시 16세기 중엽의 것으로 추정되고 있다. 1980년 1월 강원도 철원의 심원사(深源寺) 승려 효공(曉空)이 현재 봉림사 회주인 승려 시진(始眞)에게 기증한 것을 다시 승려 응산에게 기증하여 오늘에 이르고 있다. 2005년 7월 21일 경상남도 유형문화재 제432-7호로 지정되었고, 2021년 11월 19일 문화재청 고시에 의해 문화재 지정번호가 폐지되어 경상남도 유형문화재로 재지정되었다.

[서지적 상황]

『월인석보』의 초간본은 1459년(세조 5)에 간행되었는데, 현재 권1~2, 권7~14, 권17~18이 발견되었고, 중간본은 권21~23, 권25가 발견되어 모두 문화재로 지정되었다. 중간본은 중종과 명종 연간에 안동의 광흥사 등 각 사찰에서 초간본을 가지고 복각한 것이다. 권21의 초간본은 현재 전해지지 않으며, 중간본은 1542년(중종 37) 안동의 광흥사, 1562년(명종 17) 순창의 무량굴, 1569년(선조 2) 은진의 쌍계사 등에서 인간한 것이 전해지고 있다.

[형태]

목판본이며 황색표지에 붉은 끈을 묶었다. 크기는 가로 22.5㎝, 세로 32㎝이며, 판심제(版心題)는 ‘월인석보(月印釋譜)’이다. 첫 장과 마지막 장에는 가로 7㎝, 세로 7㎝의 주인(朱印)이 찍혀 있다. 전체 222장으로 되어 있는 책이나, 본서는 상권에 해당하는 앞부분으로 총 110장이다. 간기가 기록되어 있을 하권이 없어 간행 시기, 간행 지역, 간행처 등을 확인하기는 어렵다.

[구성/내용]

첫 장에 ‘월인천강지곡(月印千江之曲) 제이십일(第二十一)’이라 제(題)하고, 그 아래에 ‘석보상절(釋譜詳節) 제이십일(第二十一)’이라 제(題)하였다. 석가모니의 일대기와 가족에 대해 기록하고 이를 한글로 번역하였다.